The Moroccan Waqf and the Common-Law Trust: A Comparative Study

Authors

  • BADR GUELIDA ibn zohr university school of law, Morocco
  • El aidouni ouidad Department of Private Law, Abdelmalek Essaaadi School of Law, Tangier, Morocco
  • ziani zoubida Department of Linguistics, Faculty of Arts, Mohammed V University, Rabat, Morocco

DOI:

https://doi.org/10.32890/uumjls2022.13.1.12

Keywords:

Charity, common law trust, Morocco, waqf, endowment

Abstract

Etymologically, the term trust originates from Latin; it means “care”. Charitable trusts and waqfs are methods of facilitating the intergenerational management of family wealth. Both are thought of as estate-planning vehicles, ensuring that assets of the testate go to certain individuals or organizations. However, whereas the trust has expanded its scope to cover the economic field, the waqf in Morocco is still considered a religious exercise. While there are shared features between the Moroccan waqf and the trust, they are conceptually and practically different in many aspects, most importantly in their perception of ownership and their contrasting stances regarding endowment duration. Despite the importance of the  trust. The comparative legal methodology has been adopted to study the spirit of the different legal systems. The comparison has revealed
the existence of undeniable similarities in terms of the management of endowments, yet the differences are numerous, especially with regard to ownership structure, juristic personality, and perpetuity rules, among others

References

Abbasi, M. Z. (2012). The classical Islamic law of Waqf: A concise introduction. Arab Law Quarterly, 26(2), 121–153. https://doi.org/10.1163/157302512x629124

Ahmed, H. (2004). Role of zakah and awqaf in poverty alleviation. Islamic Development Bank, Islamic Research and Training Institute.

Alabdulmenem, F. M. (2017). Waqf in Islamic legal system and trust system in the United Kingdom: A comparative study. Journal of Law, Policy and Globalization, 61, 208–223.

Albertus, L. (2014). Comparing the waqf and the South African trust. Acta Juridica, 1, 268–298.

Avini, A. (1996). The origins of the modern English trust revisited. Tulane Law Review, 70(4), 1139.

Barrière, F. (2011). The security Fiducie in French law. The Worlds of the Trust, 101–140. https://doi.org/10.1017/ cbo9781139505994.008

Berroho, B. (2012, September 3). Waqf and trust. www.academia. edu. https://www.academia.edu/5760683/Waqf_and_trust

al Fazia, A. A. (1999). Al Himaya Al Madaniya llwaqf, Dirassa Fi Al Qanoun al Kouwaiti. Journal of Law, 2(23), 77–122.

al Qattan, K. M. (1985). Wojob Tahkim Achariaa al Islamia. Imam Mohammed Ibn Saud Islamic University. The Moroccan waqf Modawana refers to the law regulation in the Moroccan law; it is promulgated on February 23th, 2010.

Cattan, H. (1955). The law of waqf. Herbert Law in the Middle East, 1, 212–218. ÇIzakça, M. (1998). Awqaf in history and its implications for modern Islamic economies. Islamic Economic Studies, 6(1), 43–70.

Codd, A. R. (1999). A critical analysis of the role of Ijtihad in legal reforms in the Muslim World. Arab Law Quarterly, 14(2), 112–131. https://doi.org/10.1163/026805599125826354

el Wishi, A. F. (2002). Ahkam Al Waqf Wa Harakt Attaknin Fi Dowal Al Aalam Al Islami Al Moaassir (1st ed.). Awqaf Public Foundation.

Emerich, Y. (2013). The civil law trust: A modality of ownership or an interlude in ownership? The Worlds of the Trust, 21–40. https://doi.org/10.1017/cbo9781139505994.004

Fishman, J. (2005). Encouraging charity in a time of crisis: The poor laws and the statute of charitable uses of 1601. SSRN Electronic Journal. Published. https://doi.org/10.2139/ssrn.868394

Fyzee, A. A. (1979). Outlines of Muhammadan Law. Verfassung in Recht und Übersee, 12(2), 184–185. https://doi.org/10.5771/0506-7286-1979-2-184

Gaudiosi, M. M. (1988). The influence of the Islamic law of Waqf on the development of the trust in England: The case of Merton College. University of Pennsylvania Law Review, 136(4), 1231. https://doi.org/10.2307/3312162

Gray, K. (1991). Property in Thin Air. The Cambridge Law Journal, 50(2), 252–307. https://doi.org/10.1017/s0008197300080508

Graziadei, M., & Rudden, B. (1992). Il Diritto Inglese Dei Beni E il Trust Dalla Res Al Fund. Quadrimestre, 458.

Grimaldi, M. (1991). La fiducie: Réflexions sur l’institution et sur l’avant-projet de loi qui la consacre. Defrénois, 17, 897–922.

Handley, K. R. (2013). Estate and trust litigation, including avoidance planning. Trusts & Trustees, 20(1–2), 178–183. https://doi.org/10.1093/tandt/ttt239

Hansen, R. F. (2017). Legal personality and the Canadian REIT. Trusts & Trustees, 23(4), 400–403. https://doi.org/10.1093/ tandt/ttw246

Hansmann, H., & Mattei, U. (1998). The functions of trust law: A comparative legal and economic analysis. N.Y.U. L. Rev., 73, 434–479.

Harasani, H. (2015). Toward the reform of private Waqfs. Brill Nijhoff.

Hofri-Winogradow, A. S. (2015). The stripping of the trust: A study in legal evolution. University of Toronto Law Journal, 65(1), 1–47. https://doi.org/10.3138/utlj.2325

Holdsworth, W. S. (2012). A history of English law, Vol. 3 (Classic Reprint) (Vol. 3). Forgotten Books.

Honore, A. M. (1961). Ownership. a.g. guest (ed.) Oxford essays in Jurisprudence, 370–375.

Ibrahim, D., & Ibrahim, H. (2013, March). The revitalization of Islamic Trust Institution through Corporate Waqf. 4th International Conference on Business and Economic research (4th ICBER 2013) Proceeding, Bandung Indonesia, Indonesia.

Kamba, W. J. (1974). Comparative Law: A theoretical framework. International and Comparative Law Quarterly, 23(3), 485–519. https://doi.org/10.1093/iclqaj/23.3.485

Khalfoune, T. (2005). Le Habous, le domaine public et le trust. Revue internationale de droit comparé, 57(2), 441–470. https://doi.org/10.3406/ridc.2005.19355

Khan, M. T. (2015). Historical role of Islamic waqf in poverty reduction in Muslim society. The Pakistan Development Review, 54(4I-II), 979–996. https://doi.org/10.30541/v54i4i-iipp.979-996

Lawson, F. H., & Rudden, B. (2002). Law of property (Clarendon Law Series) (3rd ed.). Oxford University Press.

Lee, R. (2013). Convergence and divergence in the worlds of the trust: Duties and liabilities of trustees under the Chinese trust. The Worlds of the Trust, 406–427. https://doi.org/10.1017/ cbo9781139505994.019

Luqman, A. (2005). The classical Islamic law of waqf: A comparative approach (Unpublished doctoral dissertation). The University of Edinburgh, Scotland.

Marini, P. (2007). Enfin la fiducie à la française. Dalloz, 1346–1347.

Markesinis, B. S., & Clifford Chance (Firm). (2000). The coming together of the Common Law and the Civil Law. Bloomsbury Academic.

Matthews, P. (2002). From obligation to property, and back again? The future of the non-Charitable purpose trust. In Extending the boundaries of trusts and similar ring-fenced funds (Kluwer Law International ed., pp. 203–241). Kluwer Law International.

Matthews, P. (2006). The comparative importance of the rule in Saunders v Vautier. Law Quarterly Review, 122, 266–294.

Matthews, P. (2013). The compatibility of the trust with the civil law notion of property. The Worlds of the Trust, 313–339. https://doi.org/10.1017/cbo9781139505994.015 ÖRücü, E., & Nelken, D. (2007). Comparative Law. Van Haren Publishing.

Paris, M. (2016). The comparative method in legal research: The art of justifying choices. In L. Cahillane & J. Schweppe (Eds.), Clarus Press (pp. 39–55). Law Research Collection.

Roff, W. R. (2004). Review: Islam, law and equality in Indonesia: An anthropology of public reasoning. Journal of Islamic Studies, 15(3), 395–396. https://doi.org/10.1093/jis/15.3.395

Samuel, G. (2014). An introduction to comparative law theory and method. Van Haren Publishing.

Sândor, I. (2016). Different types of trust from an ownership aspect. European Review of Private Law, 24, 1189–1216.

Sbihi, A. (2009). Al Himaya Al Madaniya Lilawaqaf Al Aamma Bilmaghrib. Ministry of Waqf and Islamique Affaires.

Schoenblum, J. A. (1999). The role of legal doctrine in the decline of the Islamic Waqf a comparison with the trust. Vanderbilt Journal of Transnational Law, 32, 1191–1226.

Smith, D. (1966). The statute of uses: A look at its historical evolution and demise. Case Western Reserve Law Review, 18(40), 40–63.

Smith, L. (2012). Re-imagining the trust: Trusts in civil law (2012–03-26). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/ CBO9780511894879

Solanki, M. (2019, March 21). Concept of waqf under Muslim law. Academike. https://www.lawctopus.com/academike/concept-waqf-muslim-law/

Spilios, A. M. (2019). No good deed goes unpunished: How the New Hampshire probate court has strengthened the power of the attorney general in charitable trust suits, U.N.H. L. Rev, 17(379), 381–408.

Suleiman, H. (2016). The Islamic trust waqf: A stagnant or reviving legal institution? Electronic Journal of Islamic and Middle Eastern Law, 4(23), 27–43.

Verrucoli, P. (1985). Non-profit organizations: A comparative approach. Giuffre.

Vile, J. (2009). Vidal v. Girard’s executors. The First Amendment Encyclopedia.https://www.mtsu.edu/first-amendment/ article/584/vidal-v-girard-s-executors

Worthington, S. (2000). Personal property law: Text and materials. Hart Publishing.

Zahraa, M. (1995). Legal personality in Islamic law. Arab Law Quarterly, 10(3), 193–206. https://doi.org/10.1163/157302595x00120

Zilfi, M. C., & Yediyildiz, B. (1991). Institution du Vaqf au XVIII Siecle en Turquie: Etude Socio-Historique. The American Historical Review, 96(1), 219. https://doi.org/10.2307/2164156

Zweigert, K., & Kötz, H. (1998). Introduction to Comparative Law. Amsterdam University Press.

Downloads

Published

31-01-2022

How to Cite

BADR GUELIDA, & El aidouni ouidad. (2022). The Moroccan Waqf and the Common-Law Trust: A Comparative Study (ziani zoubida, Trans.). UUM Journal of Legal Studies, 13(1), 283–309. https://doi.org/10.32890/uumjls2022.13.1.12

Research impact

Harvested 2026-09-07
7 citations, from Scopus — the highest of the sources checked

Counts differ between services because each indexes a different body of literature. None of them is the whole picture.

Identifiers DOI 10.32890/uumjls2022.13.1.12 OpenAlex W4283730347 Semantic Scholar CorpusID 250190206 Scopus 85124555835